Faute de maîtriser les outils numériques, les seniors seraient pénalisés par les institutions bancaires, dévoile une enquête.