Beyond the active and passive debtor : new study by Bank of France