Dutch MP calls for annual ‘name-and-shame’ after TV doc reveals controversial charity investments