“How often do you have steak for dinner?” The politics of responsible lending