A l'image des marchés boursiers, et compte tenu de la finitude des ressources naturelles et de la capacité d'absorption limitée de l'environnement, le capital écologique doit, lui aussi, être régulé.